Drží si jenom malý byt, ale jeho domov je nyní v Kjótó.
Има малък апартамент, но живее в Киото.
Řekni mu, že jeho domov je nádherný.
Кажи му, че дома му е красив.
Až se můj syn ohlédne na tento den, tak jediné, na co si vzpomene, bude, že jeden důstojník Federace napadl jeho domov a zabránil jeho tátovi oslavit s ním jedenácté narozeniny.
Когато синът ми си спомня, единственото, което ще помни е, че федерален офицер на федерален кораб е нахълтал в дома му и задържал баща му на единадесетия му рожден ден.
Jen popletené a vylekané dítě, které se ztratilo a potřebuje připomenout, kde je jeho domov.
Просто едно объркано и уплашено хлапе, което е избягало и на което е нужно да се напомни кой е домът му.
Zkusíme zjistit, jestli je to jeho domov, nebo ne.
Трябва да разберем дали това е домът на Матю или не.
Myslíte, že ta loď byla jeho domov?
Дали онзи кораб му е бил дом?
To bude dobře udržované, puntičkářsky čisté, stejně jako jeho domov.
Тя е добре поддържана, маниакално чиста, както е в домът му.
Pokud by se nebál, že jeho domov není tak soukromý, jak si myslel, že je.
Освен ако се е притеснявал, че дома му не е сигурно място.
Jestli zjistí, že Národ Ohně napadnul jeho domov, zničí ho to.
Ако разбере, че са превзели дома му, ще бъде съкрушен. Приятели!
Prohledejte jeho domov a proveďte test jeho krve a vlasů na olovo.
Претърси къщата им и тествай кръвта и косата му за олово.
Království Yan Guo je jeho domov!
Той гледа на Йан Гуо като на свой дом.
V pivovaru je vrah pořezával, ale místo, kde zastavil, bude pravděpodobně jeho domov.
В пивоварната е надписвал жертвите, но най-вероятно е минал през дома си.
Takže jestli tím objektem je jeho žena, potom je to jeho domov.
Ако обектът е съпруга, значи напада близо до дома си.
Potom jakmile se vrátili do jeho krásného domu, který koupil před lety od jiného malíře a který sloužil jako jeho domov, ale i ateliér.
После отидоха в къщата му. Красиво място, закупено от друг художник преди години, за дом и ателие.
Každý říká, že jeho domov je nejútulnější, než pozná Meadow´s.
Всички казват, че в Пансион "Медоуз" е много уютно.
Nesdílel snad jeho domov, společnost jeho rodiny?
Не е ли живял със семейството му?
Dost naštvaná, abyste zničila jeho domov?
Достатъчно гневна да унищожите дома му?
Každý občan má povinnost znát, co ohrožuje jeho domov, jeho děti.
Всеки гражданин е длъжен да знае какво заплашва дома му, децата му.
Ryan ještě nebyl rozhodnutý, kde je jeho domov.
Райън все още не бе решил къде е домът му.
A když prohledávali jeho domov, policie narazila na misky z lidských lebek, stínítka na lampách z lidského masa, dokonce pásek vyrobený z bradavek.
И когато претърсили дома му, полицаите попаднали на купи, направени от човешки черепи, и абажури от човешка плът, дори колан, направен от зърна.
Vezmeme mu jeho domov, jeho zlato, jeho moc.
Ще вземем дома му, златото му, силата му.
V jeho srdci je tohle místo jeho domov, hlavně díky jeho dceři, která zde stále bydlí se svojí matkou.
Това е място, той винаги ще обадя вкъщи в сърцето му, най-вече заради дъщеря си, който все още живее тук с майка си.
No, něco si očividně myslí, že je to jeho domov a snaží se nás vyděsit k smrti!
Очевидно нещо си мисли, че е неговия дом и се опитва да ни уплаши до смърт!
A Blackstone, náš číšník, jeho domov a cesta?
И Блакстоун, нашият келнер, неговият дом и пътят му?
Neměli bychom rabovat jeho obchod nebo obracet naruby jeho domov?
Според мен би я скрил в магазина.
Jak může sedět v Kapitolu a bránit lidi, kteří zničili jeho domov a zabili jeho rodinu?
Как той може да защитава хората, които разрушиха дома му и убиха близките му?
Nevím, jak dlouho tady zůstane, ale prozatím bude tohle jeho domov.
Не знам колко време ще остане тук, но засега това ще бъде неговия дом.
Když viděl stín, který uvrhli jeho nepřátelé na jeho domov, musel král poslat svou milovanou princeznu pryč a všechny, kdož zůstali, musel přesvědčit, že je navěky ztracena.
Виждайки сянката, тегнеща над семейството му, кралят бил принуден да отпрати дъщеричката си надалече, убеждавайки всички, че нея вече я няма.
Tvůj bratr zemřel v boji za jeho domov, za jeho lidi.
Брат ти умря, биейки се за дома си и хората си.
Jeho domov, půda, kterou jsem chtěl ukrást, leží hned za řekou.
Домът ми и земите, които се опитах да открадна са през реката.
Chtěl domov, protože jeho domov a rodina se rozpadly.
Искаше да свие гнездо, защото беше останал без семейство.
Takže jeho dočasná evakuace, zatímco město bude kontrolovat jeho domov, dodržuje vaše přání.
Значи временното му евакуиране докато общината провери дома му е почитане на желанията ти. Какво ти става?
Ví, že jsem zničila jeho domov nukleární zbraní před 5 měsíci?
Че унищожих дома му с ядрена ракета ли?
Hned poté, co jste vypálil jeho domov, vyplenil jeho rodinné bohatství a zavraždil jeho snoubenku.
Точно след като изгори дома му, пропиля наследството и уби годеницата му.
Takže podle vašeho přítele, Barb, jste opustila jeho domov dřív, než jste mi řekla.
Според приятеля ти, си напуснала дома му по-рано от казаното.
Pokud se rozhodnete koupit pernaté zvíře, pak je čas myslet na jeho domov.
Ако решите да закупите пернат домашен любимец, тогава е време да помислим за дома му.
Ve skutečnosti, jeho domov je Čína, provincie Hubei, tak tato sasanka je často nazývána Hubei.
Всъщност нейната родина е Китай, провинция Хубей, така че тази анемона често се нарича Хубей.
Při jeho nepřítomnosti byl jeho domov předjížděn nápadníky, kteří pustoší jeho domov, zemi a soutěží o ruku jeho manželky v manželství.
В негово отсъствие, неговият дом беше завладян от моряци, които опустошават дома му, земя и се състезават за брака на жена си.
1.7238600254059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има малък апартамент, но живее в Киото. 